□7月のDiary□
※6月30日、7月1日は深海に沈んでたので日記は無しよ(・∀・)
うん、文字通り満腹です。
今日は昼からメルボルンで一番でかいと言われる(南半球で一番か?IKEAもそう呼んでるよなー多いな、この呼び名)SCに行ってきましたのよ。 ChadstoneいうとこのSCね。 でかかったわ。迷子になったわよ。でかすぎてみんな回れなかった。今度時間のある時にもう一度行こう。
その中で見つけた「Made
in Japan」というお店。 Aが気に入ってじっくり見てはったわ。 Made in
Japanいう割りには店員全員OZなんですが。 民芸家具のような今どきの日本では見れないような古い家具置いておりました。それがクソ高いのよ、奥様。 浴衣とかなんちゃって着物とかもあったわ。 Tシャツもあってんけどね。 「愛」とか「舞」とかはええのよ。美しいじゃないの。 しかし「工事中」「故障中」はどうよ。 って言うかね、それを買ったAもどうよ(笑)画像は下ね♪
他に出刃包丁(Aが気に入ったのよ)、玉子焼き器(やっぱこれがないとね)、梅を描いた渋い湯のみ(これまたAの趣味)、毎日香(墓場のニホイ)を購入。気分はじゃぽーん♪
玉子焼き器を見た店員さん 店員さん:「コレはどう使うかわかる?オムレツ作るのよ」 A:「妻は日本人なんだよ(・∀・)」←でた。Aの得意文句(笑) わし:「日本でしょっちゅう使ってたからわかります」 そしたら店員さんの旦那さんが日本人らしくてね。 店員さん:「日本のどこから?」 わし:「三重って知ってるかなー」 店員さん:「知ってる!うちのは調布よ」 わし:「ほんまに?」
うーん、三重って絶対知らないと思うねんけど( ̄∇ ̄;)ハハハ
夜はSmorgy'sで食い放題♪ 土曜日の所為か人だらけ!前は平日だったからすいてたのね。 モアイも相変わらず鼻から火吹いてたわよ。 私とねこむすめさん、Aとねこむすめさんの旦那さんずーっと喋って食ってしてました。 デザートも「こんなに入らなーい♪」言いながら食ってもた。 2時間ほど居座って駐車場でも喋りっぱなしでそのままねこむすめさんとこにお邪魔してまた2時間ほどお喋り。 ようそんなに話すことあるな(笑)
慎はねこむすめさんのヘアスタイリストみたいにしょっちゅう髪の毛触りに行ってたわ。 あと歯磨きの「コルゲイト」があってんけどね、音で覚えてるから発音がよろしかったりするのよ。 で、ねこむすめさんが「コルゲイト」ゆうたら「コルゲッツ!」とか言い直しよんねん。 何で君に発音直されやなあかんねん(笑) 「だったら君!知覚過敏だよ!」も100回は聞かされたわよね?今晩の夢に出て来ると思います(・∀・)
あ、後半ワタクシが静かだったのは恒例の「食いすぎたら下痢P」だったので波と戦っておりましたの。人様のトイレでは出来ないわ。静かなおうちに響き渡るもの(。-_-)ポッ また一緒にご飯行きましょう♪@めこむすめさん
てなわけでメルにしては珍しくヒーター・上着の要らない陽気でとっても良い日でしたわ♪
|
|
| ハリポタ ..... 2004/07/30(Fri) |
4巻読み終わった〜 いや〜〜すごいね。そうきたかーほうほう! 怪しい奴多過ぎ!お前かお前か!えぇ!!お前なのかーっ! ってな感じでおました。 映画見たいわ、早く。2006年だっけ? 長すぎるので休憩入れて上映とか聞いたけどほんまかしら。 ケツ痛そう。割れるわ。割れてるけど。 で、5巻の日本語版が1ヵ月後なのだか待てない女メル地区代表のわしは英語版買っちゃいました(・∀・) 分厚さにくじけそうだが頑張るわ! モルスカ待っててくれ!
そうそう、ホテルがね、昨日の夜中返事がきて満室だとよ!? そうこうママによるとスクールホリデーだから満室多いのでは?との事です。2ヶ月近くあるのになーさすがだぜ@シドニー 今次のホテル予約してるねんけどまだ返事来ない。 めぼしいとこほとんど満室なのよね。焦るわー レッドの近くは空いてなくシティよりになりました。
明日はねこむすめさん夫婦とSmorgy'sでディナーよ♪ 大阪弁で盛り上がるわ! 食い放題だぜ。元取れるくらいに食うぞー!(ダイエットは忘れて) さ、ハリポタ5巻読も。
|
|
| ぬかりなく ..... 2004/07/29(Thu) |
ホテルの予約はやりましたわ!完璧よ。 コレもよく読んだたら変更とかキャンセル料取られるのね! 恐るべし!豪州ネット予約!日本が優しいだけか? チケットもホテルも予約終わったし〜〜 9月が待ち遠しい〜〜♪ はっ!あとはダイエットね・・・。 これだけは「はい、完了♪」ってクリック一丁で出来んわ。 や、やれるだけはやるさ。禁煙だって出来たもの。 頑張れば出来る子なのよ。子て。
夜8時ごろチラシ見てたAとの会話でおます。
A:「X-Fileのシーズン9売ってるで」 わし:「えぇ!マジっすか!(わしはモルスカのファンさ)」 A:「欲しい?( ̄ー ̄)ニャリ」 わし:「あたぼーよ(・∀・)」 A:「OK!買いに行くで!」 わし:「さっき疲れたってゆうてたやん?」 A:「大丈夫!カモーン!」 わし:「カ、カモーン?(わしも行くんか?)」 A:「さぁ早く!」 わし:「慎もうパジャマだしー(1人で行ってくれー)」 A:「上着着せたらええねん」 わし:「(;´∀`)ハーイ(くそぅ)」
てなわけで行きましたがな。 レイトショッピングデーだし。 X-File手に入れてごきげんよ♪ でもハリポタ4巻ももうすぐ終わりなのよ。 こっちの方が気になるわ! さ、読まなきゃ!ごきげんよう♪
|
|
| ミステーク!! ..... 2004/07/28(Wed) |
きーーーーーっ!信じられないわ!!! 自分を責めているワタクシ。
9月のシドニー行きの為にチケット予約したのよ。 もちろんネットで。 行きが早朝だとなんと!!39ドルなのね。 そして帰りも夜の9時なら同じ値段! 3人で往復234ドルよ。あんびりーばぼー! コレは売り切れないうちにゲットよ!思ってブッキングしたさ。 Aも見て「これはいい!」なんて言いつつ。 いつもなら念入りにチェックするのに早い者勝ち!みたいに焦ってね。 予約が終わってチケットの詳細見てたら・・・
A:「あれ?帰る日が23日になってるよ?」 わし:「えぇ?!そんなはずは!」 A:「ほら」 わし:「ひえーー!間違ってるやん!23日早朝に行って同じ日の夜帰るのかよ!」 A:「ウェブで変更できるよ、大丈夫」
すると・・・
A:「あ!変更代が74ドルだって」 わし:「早朝便にした意味なーい!ヽ(`Д´)ノウワーン」
39ドルに飛びついたワタクシが悪うございました・・・。 早朝からシドニーでなにするべ?7時半に着くわよ(笑)
どうやら帰りの便を26日にあわしたのだけど月をあわせた時にCGIが日にちを23に戻ったみたいでおます。 それにしても確認怠ったわ。くそぅ!キャンセルじゃあるまいしなにゆえ金取るねん・・・。 ホテルの予約はミスなくするぜ!
画像はきょうのLunchのお好み焼き。見栄え悪い?(笑)
|
|
| 置き去り君 ..... 2004/07/27(Tue) |
朝慎を送って家に着くと荷物が玄関に。 今日のポストマンは置き去り君だったのね。ラッキー♪ 先週は私ずっと家にいたのに不在票入れられたわよ。 玄関横でPCしてるっちゅーねん。見のがさへんっちゅーねん。 奴は「不在票君」と命名よ。まんまや。 ポストオフィスに行かんでええだけ置き去り君の方がマシだ。
中身は「ハリーポッターと炎のゴブレット」よ〜〜♪ 英語版もすでにあるわよ。 次回作ももう予約済みなのですわ。 3巻は読み終わって英語版と並べてまた読み返してるとこ。 まだ騎士バスのところなのですが(;´∀`) え?1巻?元気にしてるよ。確かねー寮が決まったとかゆうてたわ(おそっ!) 英語の本読むと黙読出来ず声に出してまうねんけどこれって迷惑よね(笑)試験場でやったら怒られるわね(なぁ?さ○ぃ★ちゃん)
今日の昼は日本で撮ったビデオ見ててんけどね。 「黄泉がえり」いうやつ。ホラーやとばっかし思って録画したらちゃいますねん。感動作でしたわ。 いや〜涙腺ゆるんじゃったわ。子供の描いた絵を一杯飾って服を片付けてるおばあさんにウルウルよ。 「立ち直ってる所に蘇ってまた消えていくなんて二度も悲しい思いさせるのかよ?」思ったけどね。 私やったら誰蘇って欲しいかなーなんて考えたけど。 おらんかった。 身内じゃなかったら元旦那の若い衆かなー。可愛がってたもんな。慎もなついてたし。葬式で元旦那に「あんたが死んだらよかってん。あんたが死んでもこんなに泣かんわ」ゆうたっけ(笑) もちろん本気ですが(
-o-)y-~~~
「黄泉がえり」期待してなかっただけに結構良かったですわ。 「世にも奇妙な物語SP」「新NY恋物語」「黄泉がえり」3本立て、貸し出しまっせ(・∀・)
|
|
| 今日もシティ ..... 2004/07/26(Mon) |
今日も迷うことなく(偶然に着いたと思うのだがAは認めない) 弁護士の所まで行けたわ。 昨日の夜遅かったので眠い眠い。 デジタル放送の有料プログラム12時過ぎから見だすねんもん。 あら、アダルトなやつじゃなくってよ(・∀・) 「The
Core」とかいうやつよ。 もったいないー思ってわしもついつい見てもうたがな。 (1回ボタン押したら同じ映画24時間見れるねんけどね) 地球のコアが止まってもうておおわらわ、アメリカ様が世界をお助けになるって話なんですけどね。 ここに出てくるハッカー役の男性がちょっと変わった風貌だけど可愛いのねん。華奢な感じで。涙拭きつつパスワード解読してる姿におねいさんもらい泣き(嘘やけど) 癌から生還したそうなのね、この役者さん。応援したいわ。
で、寝たのが3時前よ。 Aはええわよ(あら、シャレみたい)仕事休みやし弁護士とこ行くの11時やし。 わしゃー慎のLunchも作らんならんし送っても行かんならんのよ。 もう終わってソッコー寝た。Aの'パンサー腹話術'にも付き合いできません。 てなわけで眠いワタクシ。 弁護士と喋ってるのはほとんどAで私はたまに相槌打つ位。船漕ぎ出して違う世界に旅だしそうだったわ。 そんな時に弁護士になにやら質問されて「(((((((((ヘ(ФωФ;ヘ)ギク!」状態のわし。 「何か質問は?」言われたけど「あ、ありましぇーん(;´∀`)」と答えました。情けな(笑)
今日の話しは「慎が出来る事」をビデオカメラに撮って提出するというの。演出しても良いのですか。 後またテスト受けるのね。もうね、金に羽が生えてるわ。 日本に2回くらい帰れてる値段よ。いやいや、激安なら4回は帰れてるっちゅーねん。くそぅ。 イミグレの気まぐれでこんなに金と労力が・・・。気まぐれではないやろうけど(そう願うわ) 面倒くさいけどやらねばならん。頑張りましょう〜〜〜(投げやり)
帰ってからもなにやら用事があって眠れず慎を迎えに行って買い物行ってから家に着いて速攻寝た。起きたら8時だった(笑)寝すぎ。 真に起こされたわよ。なんでAも寝てるねん。君は寝すぎや。わしが寝てたら君が飯作らんかい(
-o-)y-~~~
慎の今の口癖やっと思い出した。 「ひとふしー」やねんけど。 心当たりありませんか。。。
|
|
| 飲茶♪ ..... 2004/07/25(Sun) |
今日はシティで飲茶ざます。 シティまでの道は混んでると思いきや、すんなり着いてパーキングも順調にゲット。 Frinders
St駅で西からの旅人と落ち合いチャイナタウンで飲茶♪ 「Dragon
Boat」ゆうとこ行きました。 中入って気がついたけど4年前にココ来た様な・・・。 ま、それはええけど。 なんかわからんまま一杯食ったわ。 大人4人子供1人で100ドルだったわ。お安いわよね? あの笹に包んだ食い物の名前忘れてもうて思い出すのに必死よ。 「チマキ」よね?中華のチマキが好きやねんけどなんて言うかわからず西の旅人に聞いたら頼んでくれた。「スティッキーライス」だっけ?でかくて美味かった♪ 一杯食って一杯喋って楽しい食事でしたわ。
その後場所変えてお茶でも・・・とブラブラしてたらアジア人向けのショップが。Aが手招きするので見てみたら30ドルのジーンズが1着買ったらもう1着Freeなのよ。逃す手はないわ!
そこで日本サイズなのか9があってんけどね、まっさかそんなのもう入らないので11見つけたのよ。店員は他にもLサイズのジーンズも見つけてくれて。コレがピンクの蛇柄がアクセントのやつでね。何でコヤツわしの好みを?思ったわ(・∀・)(因みに11号のは茶色の蛇柄だったり) でもなんでLサイズ?こんなにでかくないわよ!?思ってんけど一応それと11号持って試着してみたのよ。 そしたらあーた!
11号ジッパー閉まりません(p_q )エーンエーン・・・
こんなに太ったの?10キロってこんな事になるの? などと打ちひしがれたわ(笑) 11号はもうパスね・・・。 それから他のジーンズのLサイズ探すの必死で旅人どもほっぽって買い物してたワタクシですの♪
買い物終わったら仲間が増えててカフェに行ったらまた仲間が増えて。なんだか増殖してるわよ?(君君、かきこ宜しくね♪) 食って喋って飲んで喋って楽しい1日でしたわ。 また会いたいわね♪(・∀・)
明日は弁護士との約束があるのでまた朝からシティよ。 早く終わったら「I
robot」見に行くかね。 また一週間始まるわ!(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」ファイットォー!
|
|
| 謎は解けたっ ..... 2004/07/24(Sat) |
じっちゃんの名にかけて!・・・ではないのだが。
慎の口癖の「俺は自分を信じる!」がわかったわ。 一昨日昼飯食いながら日本で撮ったビデオ見てたのよ。 「世にも奇妙な物語」 その中で「自分カウンセラー」ゆう章があったんよ。 そこでいのっち言うの?V6のトニセンかカミセンか知らんが。 そいつがゆうとったわ。 「俺は自分を信じてやる!俺は・・・俺は自分を信じる!」
「これをゆうてたんかー!」と思わず口に出してもうた。 あぁやっと謎は解けたわ〜〜 で、最近言わへんなー思ったらまた違う言葉に変わってた。 わからん・・・。日本語なのか英語なのかすらわからん。
今日はウェアーハウスで豹柄のトラベル3点セットがあったので買いに行って来たわ♪カラコロ引っ張るやつとボストンと小さいボストン。コレを持って9月にシドニー強襲よっ
ツバメソースの情報くれたミルクさんありがとーー♪ おかんに頼んで送ってもらうずら。 1回使うと他のソース使えない魔のソースよ(・∀・)
明日はシティ行って飲茶だー ダイエットはチョット休憩(してたんか)
|
|
| マズイ・・・ナイ ..... 2004/07/23(Fri) |
ネットで見つけた「ガーリックスープ」 美味しそうやったのよ。 簡単だし材料家にあるし。
わし:「ガーリックスープ作ろうと思うねんけど」 A:「えー?ガーリックスープゥー?」 わし:「なんやねんなー」 A:「(考えながら)・・・エート・・マズイ・・・ナァ」 わし:「食う前から何がマズイねんヽ(`Д´)ノキィッ!」
で、強行突破で昨日作ってみた(笑)
わし:「ふふふ。今日のスープはガーリックスープよぉ〜♪」 A:「(」;゜ロ゜)」Oh
No!」 わし:「いらんかったらええねんで。慎は飲んだぞ♪」 A:「ト、トライしてみる(;´∀`)」
わし:「どうよ?(・∀・)」 A:「うーむ・・・マズイ・・・ナイ・・・ナァ」 わし:「マズイナイ?あぁ不味くないか。美味しいとか悪くないとか言いなさい!失敬な!( ̄∇ ̄;)ハハハ」
日本語覚えたての人に多いんちゃうかな。 普通の言葉+否定の言葉 簡単やしね〜〜通じるけど直したほうがええのかしら。 ま、可愛いからええかぁ〜(笑)
そう言えば奥さんから日本語習うとか真似する場合はオネェ言葉になる事多いやろうねんけどね。 うちの場合ないのは何故。わしが男言葉なのか? いやいや、関西弁の所為よね(・∀・) 日本語レッスンの先生も関西人だし。 時々変なおっさん言葉になるのもご愛嬌よ。
下の画像は'Twisted
Whiskers'のキャラ。 うちのカレンダーはこれよ。 怖いけど可愛い♪
|
|
| 発音で喧嘩? ..... 2004/07/22(Thu) |
今日某レ○ドの日記見てたらオコチャマの宿題でHを発音しない単語というのがあったのよ。それにレッ○が「HERMESはあかんよなぁ」って書いてたのね。 で、晩飯の時にAに「Hを発音しない単語ってどんなんある?」とか喋ってたのよ。 その中で私が 「○っちゃんが'HERMES'って思い浮かんだみたいよ」 ゆうたら 「え?なにそれ」 もーエルメスなんかにご縁がない貧乏人♪(人に言えんぞ)と思って
わし:「ほら、シャネルとかクソ高いブランド物よ。Hがゴロの。ケリーバックなんてどえりゃー高いのよ(・∀・)」 A:「・・・うーむ。知らない(・_・)」 わし:「えーーエルメス知らんのー?H発音しないからかな?ヘルメス?」 A:「知らないったらシラナイ(・_・)」 わし:「絶対知ってるってー!」 わし:「ワカランッ!ヽ(`Д´)ノ(日本語で)」
ダダダッとPCで検索して見せたさ。 そしたら・・・
A:「Oh!ハーミス!I
know!」 わし:「はぁ?エルメスやっちゅーねん。ハーミスちゃうっちゅーねん」 A:「これはハーミスだよ。エルメスちゃう(・∀・)」 わし:「ほな君はVERSACEをベルセイスゆうのか?」 A:「VERSACEは知ってるもーん、でもエルメスはハーミス(・∀・)」 わし:「ヽ(`Д´)ノキィッ!憎たらしい!」と首絞めときました。
エルメスって世界共通エルメスちゃうん。ハーミスってなんかありがたくなーい。 ま、ブランド物には興味もないがね(金もないし)
今AはF-man宅に行っております。うちが禁煙になってるからか最近よく行くわね。今日は「ダイエットのCD借りてきて(・_・)」ゆうてあるのよ♪英語でも効くかしら。お試しよ♪
|
|
| みなさんの ..... 2004/07/21(Wed) |
F-manのお顔が予想と反してた模様で(笑) 何故か禿げた中年のおっさんとか(某レッドと某tim○amさんが同じ意見だったのは笑ったぞ) 彼はたまに夜中とかにやってるダイエット器具や中古車センターのCMにも出てますのよ。モデルもやってたみたいやし。 でもあのHPの「笑顔」には騙されるわよねー。 「アンタ誰?(・_・)」思いましたもの。 私はラフな格好のボサボサF-manしか知らんも〜ん。
そうそう、今日また一つジョークを仕入れたのよ。 みんな知ってるかしれんけどね、わしは初耳だったのだ。
3ヶ国語が喋れる人は「トリリンガル」 2ヶ国語が喋れる人は「バイリンガル」 では1ヶ国では?
と言う問題だったのよ。
答えは
「アメリカン」
なのだね。
『国際結婚してる人なら旦那さんに聞いてみてください。 何人の人がアメリカンって正解言うかな?』
とか書いてあったので早速帰って来たAに言ってみた。
そしたら2ヶ国語くらいからニヤニヤ笑って ちゃんと「アメリカン」言いましたで。 みんなも試してみそ♪
アメリカ人って他の言語勉強しないので有名なのか? わしは初耳だったのだがそう考えればそうよね。 どこ行っても英語で通しそうな気がするわ でもフランス人も正解のような気がするねんけど。 あ、英語が嫌いなだけか(笑)
この前50ドルで日本行ったBも言ってたけど。 日本の電車の中でアメリカ人と会って喋ってたそうなのよ。 そしたら4年も日本に住んでるのに基本的な日本語(あいさつとか)も喋れなかったそうですわ。 きっと英語の先生か英会話の教師だったのかな?普通の仕事ならある程度の日本語必要やもんね。 私が行ってた某ジ○スの外国人教師もまったく日本語喋れなかったし。必要ないねんやろなぁ。みんな英語で相手するやろうし。彼女が出来ても彼女が英語覚えるだろうし。 Aに言わせたら「4年もいてもったいない!」やけど。 君は1年いたけど基本的な事は喋れるもんな。 やっぱ興味がないと覚えられないのかね。 はっ!わしが覚えられないのは興味がないからか!(違うと思う)
|
|
| F-manが.... 2004/07/20(Tue) |
サイト持ってはったのよ。Aに聞いたわ。
催眠術師だものね〜〜
で、見たい人にURLを( Vノ.V)コッソリ(笑)
Link
お顔拝見してると「F**k!」叫んでるように見えないざましょ?
見てたら禁煙の催眠術もやってるのね。
わし:「ちょっと、やってもらったら?君」
A:「でも彼ヘビースモーカーだし。効かないんじゃないか?(・∀・)」
だと。
わし:「そしたらさーダイエットの催眠術もあるんちゃうの?」
A:「あぁあるよ、CDが。でも英語やで(・∀・)」
わし:「・・・ヽ(`Д´)ノムキー!」
そ、そりゃわしには無理って事ですかいっ(当たってるだけに・・・)
それはええけど1回F-manのショー見てみたいなー。
催眠術ってマジでかかるのかな。疑ってかかる人間にはかからないか。
わし絶対かからん思う(笑)
明日は慎の学校で先生とミーティングざます。
もちろんA持参です(・∀・)
その肝心のAは昼に変なもん食ったらしく腹痛いと寝ております。
夕飯食ったくせに。
「正露丸飲む?」ゆうたら「(゜∇゜;)ゲゲ!あのク○味の薬だね?」
・・・君食った事あるんか。
っていうかね、なんで英語って例えたらクソかケツの*なのかしら?
後、納豆は古い靴下のニオイとか。ク○とか*とか古い靴下食ったのか?君たち。と小1時間問い詰めたい。
正露丸効くのになー。ニオイだけで効きそうやわ。
わしの常備薬ざます。ガラスの腹なんでね。
|
|
| 生意気だわっ ..... 2004/07/19(Mon) |
最近の慎はちょと生意気なのですわ。 奴は今まで関西弁の母の子にしては江戸弁だったのだね。 ごっつ丁寧な言葉使ってたのよ。 「お願いします」 「やめてください」 「ごめんなさい」 なのに・・・。 最近この母親のワタクシに向かって 「やめろやー!」 言うのよ?あんびりーばぼー!┐(; ̄ー ̄)┌フッ 誰が教えてん。 うちの周りで日本語喋る奴はおらんしなぁ。 前に帰った時甥っ子どものをインプットしたのか? なんかむかつくので 「誰にゆうとんねん!生意気な!(#`□´)//(ノxx)ノ バシバシ!」 とやっております。 お外でやりませんがね(逮捕されちゃうわん)
昨日Eちゃんとこ行った時に慎がここぞとばかりTVのザッピングしようとしたのよ。それをAに止められて手の甲叩かれた慎。
「やめろ・・・てください!ヽ(`Д´;)ノ」
と叫んでた(笑) 何言いなおしてんねん。 わしには何故偉そうなのじゃーヽ(`Д´)ノキィッ!
そして今の慎のブームが
「俺は自分を信じる!」 「はじめましてー」
なのですわ。 「俺は自分を信じる」って。 君は自分信じてもわし信じられへんわ、悪いけど( -o-)y-~~~
「はじめましてー」って。 わし君ずっと知ってるっちゅーねん。
誰が教えたのだ? 「はじめまして」はF-man妻Jくさい(笑)
|
|
| Ballarat ..... 2004/07/18(Sun) |
行ってきましたがな〜〜Ballarat! 寒かった(;´∀`)メルより寒いっすよ? 寒さはバララット>ベンディゴ>メルですな。
まずはHPに来てくれてるEちゃんの家に押しかけて 「茶щ(゜Д゜щ)クレッ!」と居座り。 そっから夫婦共々KFCに引っ張って行きLunch食いーの喋りーの。 久々の日本語お喋りは楽しいずらよ。 AはEちゃんの旦那さんとお話しながらも私とEちゃんの会話に聞き耳立ててるわ。 英語の単語を聞き取り話を組み立ててはるのよ。 しかも内容ビンゴだし(笑)コナンのような奴だ(いや、知らんけど) 下手に悪口喋れやしねぇ( -o-)y-~~~ あぁEちゃんは偽25歳のわしと違って若くてへそも出してたわ! う、羨ましくなんかないやい!(唇かみ締め)
そうそう、家に着くまでにわしらの事やで道に迷ったけどな。 行く前に何回も地図見てるのになんで間違う。 だってわし「地図の読めない女」だもーん。 肝心なとこ切れてる地図の所為だ。そうそうそうだよ。 遅れて申し訳ない。全部Aの所為だから(・∀・)
それから金鉱の町、Sovereign Hill行きましたのよ。 Eちゃん達とはココでお別れ。 「観光終わったらまた家お邪魔するかも〜〜」と脅迫。 入場25ドルだっけ?大人。結構お高いのね!? でも中は面白かったわよ。寒かったけど。 地下へ入れる催しがあるねんけどね、慎は暗いのとうるさいの嫌いなのよ。でも入ってみたのさ。 やっぱし怖がってたわ(;´∀`)キョロキョロして挙動不審。 うん、確かにお化け屋敷みたいでわしも怖かった。 ホログラムで「ジョージ!おいら達は億万長者だぜ!」的な小芝居も見れましてよ。 街並みも当時のままで当時の服装した人たちが働いてるのよ。 テント小屋とか(チャイニーズが住んでたらしい)小さな家とか学校とか色々当時の復元してたり。 「こんな狭い家が?」とか「ここに人が住んでたの?」とか。 一度は行ってみる価値はあると思うわ(・∀・) わしも天気の良い時にもう1回行く予定さ♪ 今日は小雨も降って寒うござりました。
帰りにまたEちゃんの家に押しかけティーを頂き小1時間居座って帰りました。とっても楽しい1日でしたわ♪ Eちゃんはどうか知らんけど(・∀・)
来週はシティへGo! 毎週どこか行ってるわしらなのでした。
|
|
| 魚違い ..... 2004/07/17(Sat) |
木曜日にAが仕事帰りに「すずらん(ジャパグロ)」で色々買い物してきたのよ。 前に私が「鰹節とソース買うの忘れてた」ゆうてたの思い出したのね。 で、買い物袋見ると・・・ カップラーメン、ラムネ(Aのお気に入り)、トッポ(慎のお気に入り)、いかキムチ(私にらしい)、おたふくソース(トンカツソースが欲しかったのだがまぁいいさ)、ん?鰹節がないじゃないの! 「鰹節は?どこ?」 「入ってるやろ?もしかして間違ったかなー」 とよく見ると酒のつまみの「のしカワハギ」が入ってたわ。 う、美味そうなのだがお好み焼きには合わない思う(笑) 前に魚のフレークで木のかすみたいなのゆうたのになー。 通じてなかったか(;´∀`)
で、今日「すずらん」行って来ました。鰹節ゲット。 辛子がもう切れるなー思って探してたらないのよ。聞いてみたらこの時期なかなか入って来ないんですーって。この時期だからいるんじゃないのよー! おでんしよう思ってるのに辛子がないと困るわ。 なので「Fuji-mart」へはしご。 辛子の他「すずらん」にはなかった煎餅もゲット♪2件でまた80ドルは使ったな。ちょっと最近使いすぎだわ。
帰りにNorth LandのSC行ってぶらぶらしてたら豹柄のケルトカバーが!呼んでるわぁあああああ!ナデナデしてたらAが買ってくれた(笑)ピローケースもついてるのよ。 ベッドカバーかけるのももったいないほど豹柄ってるわ♪猫も寝かせたくないわ!毛がつく!(クソスモがもう寝てけつかる!) あぁ豹柄って気持ち良いわ♪パワーを感じるわ!(変)
明日はバララットへ行ってきます〜〜♪ 皆様よい週末を(・∀・)
|
|
| アジアは一つ ..... 2004/07/16(Fri) |
Aの仕事場の若い兄ちゃんがAに言った。
兄ちゃん:「Aの奥さん日本人やんね?少林寺のDVD探してるねんけどなー」 A:「は?少林寺?それは中国やろ(・_・)」 兄ちゃん:「うん、日本と中国は同じやろ?(・∀・)」 A:「違うで(・_・)」 兄ちゃん:「じゃぁ奥さん広東語喋れるよね?日本人だし(・∀・)」 A:「喋れへんし。日本人は日本語やし。国が違うし(・_・)」
んまー!この時代に中国と日本が同じ国と思ってる人がいるなんて!まだまだ日本は国際的じゃないのね? はっ!わしがいない間に統一された?公用語が広東語にでも? ていうかね、きっとこの兄ちゃんがおバカだと思うの。 因みに韓国も彼の中では同じ国らしいよ(笑) アジアは一つだったのか。うーむ、そうだといいねぃ。
今日はレイトショッピングデーだったのでDoncaster行ってきました。 で、K-martでハリポタの3巻4巻買ったわ。日本語と英語両方読むのですわ♪日本語で読んでると「この日本語はどんな英語になってるんだろう?」とか思ってまうのね。勉強、そうそう勉強よ♪ 安いしね。9ドルちょいだったわ。4巻は11ドルちょい。紙の質はアレだけど関係なくってよ♪ さすがに5巻はハードカバーで24ドルでしたので次回に・・・。 紙の質落ちてから買うわ。せこいってか(・∀・)
今「アズカバン」を3分の2読んでんけどやっぱ映画とちょっとちゃうし「あぁこうだったのかー」とか思うこともあってお得な気分。こんな長いの映画にするの大変やね。4巻5巻は2冊分だし映画どうなるねんやろ。途中休憩入れるとかゆうてたけどマジデスカ。
指輪物語よりポッターにはまったワタクシですのよ(脳味噌が子供?) 最初の映画見た時はあんましおもろくないー思ったのが嘘のようですわ(笑)
|
|
| 知らんのかい ..... 2004/07/15(Thu) |
私の顔見ると相変わらず 「コンニチハ」 「オゲンキデスカ」 と話しかけてくるF-man妻のJなのだが。 ほ〜日本語知ってるのね〜〜とずっと思ってたけど。
Aに聞いたらわからず使ってた模様です(笑) ある日JがAに「'オゲンキデスカ'ってどういう意味?」 とか聞いてきたらしいわ。 「知ってて使ってるんじゃないの?」 「え?知らない(・∀・)」 なので悪戯っ子(子かよ)Aは 「'オゲンキデスカ'は'As* H**e'だよ(・∀・)」 と答えたそうです。 「おーまいがっ!一杯使っちゃったわ!Σ( ̄∇ ̄;ノ)ノ!」のJ。 ま、すぐジョーダンだと言ったそうですが。
そんなAもわからずというか適当に使ってる言葉がある。 「ソウソウ、ソウデス(・∀・)」 この言葉はこっちが思い出せなくて教えてもらった時とか向こうが思い出せなくてこっちが教えた時とかに使うやんね。 でもAはなんでも使うのよ。
わし:「風呂入ってくるわー」 A:「ソウソウ、ソウデス(・∀・)」 何がソウなんや(-"-;)
わし:「これはこうやで」 A:「ソウソウ、ソウデス(・∀・)」 わしが教えてるねん(-"-;)
ま、おもろいからええねんけどね♪ 後私がよく使う 「シクシク→(p_q )シクシク…の意味ね」も真似するねんけど 「シュクシュク」って感じで可愛いよ(笑)
そうそう、税金の払い戻しが来てたのよ、小切手で。 んまー!びっくり。何とかホリデー行けそうなお値段でした♪
弁護死霊(弁護士料やん、何この怖い変換!と言いつつ変えない)には程遠いがね( -o-)y-~~~
|
|
| アメリカンな男 ..... 2004/07/14(Wed) |
この前うちに泊まりに来てたAの友人B。 仕事で日本に2週間行ってたらしいのね。 行く前に電話があって東京の様子とかAに聞いてたわけよ。 その時に「50ドルだけ持って行く」ゆう話してて 「日本なめてるのか( ̄m ̄*)プッ」 「そんなん空港からホテル行くまでになくなるわ」 とかゆうてたのよ。 ジョーダンやろ〜〜〜日本なのよ?東京なのよ? しかーし!Bはアメリカンな男。 まったく日本語知らず、金も持たず、カードさえ持たず行っちゃったのね。 まず、ホテルで怪しまれたB(笑)会社が予約してたホテル。 とりあえずボンド(バカボンドじゃなく)とか払うやんね?でもカード持ってないしホテルの支払いは会社持ちなのよ。 でもその会社も何を考えたのかカードのコピーをBに渡してて 「これ見せたらええから」とか何とか言ったみたい。 そんな事で泊まれる日本帝国じゃなくってよ。 もちろん「お客様、困ります(-"-;)」状態だったらしい。 Bの格好は普段着(あんましかまわないし綺麗とは言いがたい^^;) 髪もボサボサだしホテルも相当怪しんだろう。
で、携帯、財布、時計、パスポートを保険に取られたB。 夜には会社に連絡ついて返してもらったようだが。 ホテルの人もそれから会うごとにBに怒鳴ってたらしく(笑) ホテル従業員が怒鳴るってなんかしでかさなないよなぁ?? 日本語まったくわからないBだし。怒鳴ってるってきっと大きな声で注意だったのでは・・・。 ちょっとは日本語勉強して行けよ・・・。 一番便利な言葉「どうも」教えたやろが。
私らが初めての国行くとしたら絶対にある程度調べるやんね? 大体の物価とか言葉とか。最低限の事は。 行き当たりばったりは日本では通じひんっちゅーねん。 マニュアル世界だしね〜〜 決め台詞は「前例がありません(・_・)」よ?
おまけにBは偏食家。肉しか食わない。しかもOZ肉のような固いウェルダンなお肉。日本にはないっちゅーの。初日にステーキ食ったもんだから50ドルはあっという間に10ドルに。 日本のステーキなめたらあかんで(笑)しかも江戸よ。
仕事は夜が多く、昼間はいつも部屋で寝て掃除も出来ずホテルも困ってたようだが。帰るまで部屋と仕事場の往復でどこにも行かなかったらしい。 しかし会社も通訳つけるとか服装注意するとか(東京の中心街のホテルよ)なんかすれば良かったのにねぇ。
そんなこんなでBの初日本の印象は最悪だったらしい(笑) 「何でも高い!」(50ドルじゃねぇ)「日本語ばっかり!」(当たり前じゃ)
しかしこんな行き当たりばったりな行き方して嫌われた日本もどうよ(;´∀`)日本の所為じゃないと思う、うん絶対。
そのBの義理の息子(ホリデーでブリへ行ってた)をお迎えにうちのAは空港まで行っておりまする。Bの嫁Sが「シティ運転したら迷子になる!」と誰かのような事を言ってAに泣きついてきたのよ。そりゃ家から空港まで30分やけどさ。 ダンディノンまでSがお迎えに来るってさ。家からダンディノンまで1時間よ。 Aは空港お迎えに行ってまたダンディノンまで連れて行くのね。 ふーん、Form888は返信用切手まで入れて「早急に」って頼んだの今でも忘れてるくせにねぇ( -o-)y-~~~(根に持つ持つ)←もう1年前よ。 人が良過ぎるぞ!NOと言えないOZか、君は。 君を使って良いのはわしだけだ。
|
|
| 読書三昧 ..... 2004/07/13(Tue) |
朝慎を送って家に帰って洗い物しようとしたらドアをノックノック♪ 「お、郵便屋さんだね(・∀・)」 今日のポストマンは置き去り君だったわ。 不在票マンよりええわ。取りにいかんでええし。 早速見てみると某yutaponからの定期便やん♪(いつから定期になっとんねん) オフィスYouの6,8号ざます。(7月号はどこっ) 小包はもう1個。アマゾンで頼んであった 「光とともに・・・自閉症児を抱えて6巻」と 「ハリーポッターとアズカバンの囚人」だわ。 やっぱり日本語っていいわね〜〜 一気に読んでもうたがな。もったいなーー ハリポタは流石に全部読めてないけど。 今更ながらハリポタの登場人物の名前わかったような気がする(笑)たしかロードオブザリングも日本語字幕で名前わかったんやったっけ( ̄∇ ̄;)ハハハ うーむ、ゴブレットも騎士団も日本語版にしようかな・・・とか思うわしなのでありまする。よ、読みやすいし。えへ
しかし漫画といえども3冊一気に読んだら目が痛いっすね(;´∀`) 何回か読みたおしたら某ウロン地方に流しますのでお待ちを♪ そしていつもアリガトウね、某yutapon殿m(_
_)m
|
|
やっとこさ始まりました〜〜 恐怖の朝もラジオ目覚ましと携帯目覚ましとA目覚まし(電話かけてきてくれた)で起きれました。 手間かかりすぎ?(;´∀`) いやいや、念には念入れないとね♪ また今日からLunchの事ばっかり考えるのね〜 でも一人の時間も捨てがたいわ。 久々にゆっくり食う昼飯は美味いべさ。 メニューは京風お好みよ。1週間に2回は食ってるな。 ドロソースが完璧に切れてしまったわ。 おたふくは甘いねんかなぁ・・・。ドロソースも売ってくれたらええのにな、ジャパグロ。わししか買わんか?(笑)
晩飯は肉じゃがと餃子作ったわ。 ニラと茹でた白菜とニンニクといろ〜〜んなニオイが満喫してた我が家でおます。く、くさいやん・・・。 小麦粉で羽根つけて焼いたんでカリッとしてよろしおますで。 豚挽き肉500gだったんで餃子のあん一杯になってもた。 なので冷凍冷凍♪あと100個分はあるな。 なんか冷凍庫が心なしか餃子臭いけど気にしない(笑)
自分で作ったからそれなりに美味しいねんけど、デモなんか一味足らんのよねぇ?甘み?旨味?ジューシーさ? 貴方の餃子隠し味をコッソリ教えてプリーズ(・∀・)
毎週ロト買ってるねんけどね、5ドルほど。 当たらないもんよねぇ。4等がええとこよ。45ドルだったわ。 1〜45までで6つ番号選ぶのよ。日本のロト6みたいなもんね。 2等は日本のほうが賞金ええんちゃうかなー。 それはさておき!アメリカで掃除婦のおばちゃんが290億ほど当てたらしいのね。おばちゃんは掃除婦速攻やめたみたいやけど。 しかーし!アメリカ政府はすごい。 おばちゃんの賞金の手取りは110億ほどなのよ。 3分の2を税金で持っていくんかー!ぼったくりやな。 日本も豪州もロト賞金は無税やんなぁ。 当たりの金額がちゃうからかねぇ。 290億とは言わんから・・・1億でええし・・・(・∀・)ドウヨ?
|
|
| 今日もお出かけ ..... 2004/07/11(Sun) |
車買ってからじっとしてないワタクシ達でございます。 今日の行き先はフィリップアイランド。 ペンギン・パレードで有名な所です。
「1年8ヶ月前に一緒に来たなー」 「あの時はまだ友達やったねー」 「ここで写真撮ったなー」 「ここ入ったよなー」 「海で濡らした慎の靴下ここで買ったよなー」とか思い出話。
ペンギンは前に見たし寒いので今日はなし。パレードは暖かくなってからね。夏でも寒いもん、あそこは。 なめたらあきませんで、本気で南極ですぜ。 今度は毛布持ってタイツはいてババシャツも着てダウンジャケットと毛糸の帽子で帰ってくるぜ。 そういや私パレードちゃんと見てへんねんわ。クソ寒いのに1時間南極からの風受けて鼻水垂れてやっとペンギンがくる!ゆう時に「トイレ!By/慎」やったもんな。 帰ってきたペンギンが巣へ帰るとこ見ただけだったわ。
あぁそういえばAが「寒い寒い!!」ゆう私にジャケット貸してくれて自分は半袖Tシャツで周りの人に「クレイジー!」言われてたんやったっけ。寒かったから返さんかったわし(・∀・) 懐かしい思い出の地ですわね。
ビッグワームゆうとこやワイルドパークとかも行きーので豪州動物と戯れてきました。 エミューにエサの袋略奪されてびびってマッスルなカンガルーが「マッスルマッスル!」言いながら(雰囲気)寄ってきてまたびびりました。 カンガルーってあんなにマッスルなのね。あぁこわひ・・・ また画像は明日にでもアップしようっと♪ グレイトなオーシャンはアップしてるのでまた見てちょ。
明日から学校始まるわー! 起きれるかな・・・も、もう寝るわ(;´∀`)
|
|
| N○Kニュース ..... 2004/07/10(Sat) |
日曜日以外毎日見てますのよ。 でもAがいちいち聞くんでうるさいねんけどね。 考えたらそれも英語の勉強よね。 少ないボキャを繋ぎ合わせて身振り手振りで・・・ 説明してる間に次のニュース行くことなんていつもよ(
-o-)y-~~~ 最近は拉致事件の曽我さんのニュースばっかりで 「Oh!またこれっ!?同じ画像ばかりだ!」言うんで 「あのなー日本ではごっつぅ大きい問題やねん!30年も拉致されてて、でもそんな事証明されてへんし身内は死んだと思っててんで?」 と拉致問題語るけど「拉致」って単語知らん(;´∀`) 「Kidnapみたいなもんや」ゆうたけど。 細々した単語知らないから困るわ。 ある程度の単語羅列しとけばAは解釈してくれるんで助かるが。 他の人なら絶対にわからんな(笑)
あとね、車のCDチェンジャーに入れるCDをAが焼いてたのよ。お気に入りの歌ばっかし入れて。なんか聞いてたら日本の歌ばっかしのCDも作ってるわ。演歌も聞こえるような・・・(-"-;) わしは演歌が大嫌いなのだがね・・・。何度も言い聞かせてるんでまさかーと思ってたら・・・。 やっぱ入れてやがりました。 しかもド演歌
「北の宿から/都はるみ」
暗いわ!鬱陶しいわ!ヽ(`Д´)ノキィッ!
速攻飛ばしたわ。Aを見ると笑ってやがる。 ほんまになー何回言わすねん!まじで嫌いやっちゅーねん。 あと寒いの嫌いやゆうてんのに冷たい足とかくっつけるとか 氷を服に入れるとかめっちゃむかつくねん。 お茶碗の裏と裏こすり合わせるの大ッ嫌いやゆうたら面白がってするし。そういう感覚わかりませんわ。子供か君は。(・_・) なので、ほんまに嫌いなものは伝えない事にしました。 あんまし真剣に怒ると落ち込み激しいし慰めるもの面倒なんで(笑)
で、他にもキロロとかHitomiとかも入ってるのよ。 そんでまた「コレはどんな歌?なんて言ってるの?」うるさいわっ 「コレはハートブレイクなソングで・・・」とかもう適当。 元モー娘。の中澤裕子の歌も何曲か入ってます。 「カラスの女房」っちゅー演歌もどき。 きっとカラスって言うのに惹かれたのだね(・∀・) この「なんて歌ってるの?」攻撃もきっと勉強になってると思う。
はっ!Aは私の勉強のために毎日聞いてるのか?(違うと思う)
|
|
| さよなら・・・金 ..... 2004/07/09(Fri) |
行って来ました弁護士に会いに。 私なんも考えずに普段着着よう・・・思ったらAはスーツ着てた。 「え!?スーツ着るん?」 「弁護士に会うのにGパンはあかんやろ」 日本からスーツ持ってきて良かった(おかんに貰ったスーツなので着れる) カバンもおかんに貰ったブランド物持ってフェイクファーついたコート着て成金ババアのような感じのわし。
口髭生やした初老のおっちゃん弁護士だったわ。 1時間で280ドルよ。結構割り高よね? でもそんなもんで驚いちゃいけないわ。 MRTに申請する金額が1400ドル 弁護士に払うのがなんと!!!!!4000ドルですの! 合計5400ドルざます。 半額現金で支払って残りは来月。 ほんまになっ!ク○イミグレのおかげで金いってしゃーないわ! ビザ申請だけでも健康診断や翻訳やらで2500ドルはいってるぞ! どんなけ払わすねん。 MRTのお金は勝ったら戻ってくるけど弁護士料はわからんって言うし。 前「戻ってくる」ゆうたやーん! 実はね、友人の紹介してくれた弁護士はメール出したけど2日待っても返事なかったので違う弁護士さんなのよ。 だからわからへんゆうねん。普通裁判って負けたほうがみんな払うやんね? 戻ってきてくれやなかないませんわ。 でも初日に「金戻ってくる?」とも聞けんし(;´∀`)キキタイ A曰く「彼は優秀な弁護士だ」言ってるし大丈夫かなぁ・・・
おかげで臨時収入ぜーんぶ飛びました。 ホリデーも引っ越しも私のラブ4も遠のくわ・・・。 でもコレが終わらなきゃなんも出来ないもんな・・・ 「しょうがないよ、他に道がないんだから!大丈夫!」言うけどな、 「そりゃー君の腹は痛まんよ、わしの金やもん(
-o-)y-~~~」とゆうてもうた♪だってわしってば貯金趣味のケチだから(笑)
こうなったら4000ドルぶんしっかり働けよ! ビザ取れなかったらしばくよ! うぅううううう!やっぱりイミグレなんか嫌いだー! 金返せぇええええええええええええええ!!!!!ヽ(`Д´)ノウワーン
精神的にも金銭的にもほんまに嫌になるわ。 NZに移住するかー(寒いから行かないけど)
慎はF-manとX-BOXで楽しく遊んでました。 お昼はKFCで大満足。 夜は夜でDoncaster行ってんけど食後の慎の様子がおかしい。 母親の勘はすんばらしいのでトイレへGO! しかーし!いっつも近くのトイレCloseやねん! 10回行ったら9回は清掃中によりCloseよ。むかつく! 階段登って他のトイレへ。 下からもよおしてたようで先にそっち。 お腹痛そう。そして今度は上からきてるねんけど出ないのよ。 「おえっ!おえっ!」言ってるだけで。顔色も悪いし。 買い物もせず速攻帰ったわ。 ショッピングセンターの中では吐くなよー思いつつ。
家に着いてパジャマに着替えさせて正露丸飲ませてベッドへ。 でも吐く事もなく元気になってんけどもね。 こういう時自分の体調とか言えないのってほんまに困る。 いつもトイレの心配はせなあかんし(ぎりぎりまで言わないし言ったら10秒以内にトイレ行かねばならんのよ)大変ざます。 でも元気になったからいいや。子供は元気が一番♪
|
|
| 女心と ..... 2004/07/08(Thu) |
メルの空・・・。
この季節いっつもやられるのよね。 わかってるならやめろよ思うねんけども。 だって青空見たら外に洗濯干したくなるのが主婦ってもんやん? でもここメルではそうはイカのキンタm・・・ゴフゴフ
今日の朝、とっても綺麗な青空だったのよ。完璧な。 青という色はこんな色の事ね?ってな空よ。 雲ひとつない青空。 さぁ!洗濯よ〜〜〜と回して出来上がりで外に干そう♪と思ったら・・・
雨降ってますがな。
何故!?アノ青空は幻? いやいや、コレがメルなのね。 甘かったわ、わしも。 たった45分でアノ青空の陰も見えないなんて。 とぼとぼ家に干したら又晴れてるし。 「もう騙されへんで!」 と思ってずっと家干ししてましたがな。 結局雨は降らず青空のままでしたけどね(
-o-)y-~~~
やっぱりこの時期は青空でも家に干そう。と新たに心に誓ったワタクシなのでした。(また忘れるねんけどね)
そして当たり前のように寒いのでそうこうママの言ってたとおりオーブン使ってクッキー焼いてたわ。台所暖かかったわ〜〜♪ オートミール入りのクッキーですのよ。 便PにもGoodざますわよ(
^ー゜)b
さて、明日は弁護士に会いにシティまで行かねばならんわ。 話だけでも200ドルもいるっちゅーねん。 しょうもない話したらしばくえ。 慎はF-manとJが見てくれるらしい。大丈夫か(笑) 「お昼はKFCの予定なんだけど慎はKFC好き?」と聞くのでAは 「好きかって?KFCに連れて行ったら君はもう慎の親友だよ(・∀・)」 と答えたそうでおます。うん、わしもそう思う。
|
|
| オゲンキデスカ ..... 2004/07/07(Wed) |
F-man妻Jが私を見ると言う言葉ですの(笑) 少し日本語知ってるJはここぞとばかりに 「コンニチワ!」 「アリガトウ!」 やら言ってくる。
私もつられて日本語で 「オゲンキデス」 「コンニチワ」 「ドウイタシマシテ」 と答えるのよ。交流しないとね。
そんなJが夕方ドアをノックノック♪ 「コンニチワ!Aはいる?」※カタカナは日本語ね 「今シャワー浴びてるわ」 「えーっとね、この番組録画したいんだけどもねーペラペラ・・・」 「う、うん(;´∀`)」 「・・・ワカリマスカ?」 「c(・。・)コノクライ」 「OK!ちょっと待ってて!」 2分後に戻ってきたJの手にはAへのお願いLetterが握られてたわ(笑) 「Aにコレ渡して!いいアイデアでしょ?」 「おぉ!ナイスアイデア!」
てなわけでした。 F-man家のビデオ壊れてるらしいのね。だから撮って欲しかったのよ。良かった、聞き取ったのはあってたわ(笑) 今録画してるけど大丈夫かなー。うち録画ってした事ないからわからへんわ。日本では鬼のように録画しまくってたけど、ここじゃ録画するほどのアレもないしねぇ(
-o-)y-~~~←偉そうにゆうて英語が苦手ちゃうのとか突っ込まない。
今日のお昼は慎の大好物「鮭の塩焼き」でしたのよ。 (冷凍塩鮭3切れ11ドルですのよ。お高いわね) おでんまだ残ってたし珍しくご飯炊いたわよ。 大抵お昼は麺類やったし。それも飽きたわ。 慎は鮭に恨みでもあるんか?君の前世は熊?位のイキオイで食っとりました。 おでんもばくばく。 テレビは日本語のNHKニュースよ。 ここは日本?と間違うようなシチュエーションだわね。 「笑っていいとも!」やっててもおかしくない雰囲気だったわ。
少々食いすぎですのよ(
~~)=3ゲフゥ〜 餃子作るの面倒になったんでカレーにしたわ。ジャワの中辛とバーモンドの辛口混ぜたのよ。混ぜた方が美味いやんね? しかし圧力鍋づいてるわね、最近。 もちろん明日もカレーよ♪カレーは大鍋で作った方が美味いしね♪ サボる口実じゃないのよ(・∀・;)(台所寒いんじゃー!)
|
|
焼きいれるで!の焼きじゃなくてね。
今日のお昼はたこ焼きしたのよ。慎が好きなのね。 でも奴はタコ出すのよ。タコのないたこ焼きなんて「焼き」よ! 小麦粉食っとけっちゅーねん。 でも細かく切ったやつは気づかなかったようね。ふふふ甘いわ。 18個づつ2回焼いたけど食えるもんね。 もっと食いたい〜〜〜!思ったわよ。 後4回は出来るわ、慎が学校行ったら食おう♪←ひどい母
でも2年ほど焼いてない所為か丸く出来ひんわ。楕円形やねん。 ラグビーボールかよ!と突っ込めるほどよ。 腕落ちたなぁ・・・。36個中2個だけまん丸だったわ。 今度は全部丸くするわよ!負けないわ!(何に)
晩飯は鶏肉の照り焼き野菜添えと昨日の残りのおでんでしたの。 おでんも2年ぶり〜〜!美味いわん♪ 圧力鍋様様♪ありがたやー20分で1日煮込んだかのよう(笑) でもAは豚肉しか食わないでやんの。 茶色い練り物はお嫌いかしら。 でも慎もわしも好物なんだもの〜〜〜 こんなに美味いのにな。肉じゃがとかは食うくせに。
明日は餃子作るかね。 最近食い気に走ってるわしなのでした。前からか? しかしやっぱ日本食は美味いよなーご飯が一番よぉおおお!
|
|
| カタカナ ..... 2004/07/05(Mon) |
今更始まったことではないが通じない事があるのねん。 何がって英語やねんけどね、カタカナ英語ね。 もうカタカナ切り捨て御免したいくらいよ。 どうしてもカタカナ発音になってまうわ。 この前も「プエルトリコてアメリカなん?」って聞いたら 「え?プエルトリコ???もう1回ゆうて?」 「プエルトリーコ(・∀・)」 「わからん・・・」 「プエルトリカン〜〜(#゜Д゜)」 「ギブアップ」 はやっ! 「綴り書いてみて?」 「知らん(-"-;)」 「大体でええから」 「うーん・・・Pueltorico・・・?(適当)」 「おぉ!******リッカ!(忘れた)」
苛々するっちゅーねん。 プエルトリコはプエルトリコやっちゅーねん( -o-)y-~~~ トルコはターキーでギリシャはグリークとかええねんけどな、元々の国名のままとちゃうし。 エジプトは怪しかったけど。イージプトみたいな発音かしら(;´∀`) 名前と土地名は難しいざますね。
昨日もなんかで通じなくて辞書出して見せたがな。 何でわからへんねん!と逆切れしてみたり。 君の発音良すぎてわかんなーい。と嫌味言ってみたり。 あぁにっくきカタカナ英語。
後日本のニュース見てる時1個1個聞くのやめてくれ(笑) 「もしかしてこの内容も聞く?単語知らんでぇ!ドキドキ」 と気が気じゃない・・・。
やはり昨日の中華の残り物は持って帰れるのね? こっぱずかしい行為ちゃうやんね? 今度は勇気を出して言ってみようっと♪ あ、Aに言わせるか〜〜(だから上達しない罠)
|
|